扫码关注学校公众号


“阿拉礼拜五” 处处乡音缭绕
作者(来源):蔡斓    发布时间:2012-10-12

“阿拉礼拜五”  处处乡音缭绕

2012-10-12作者(来源):上实附小:

又到周五了,这一天不但是上实附小的快乐活动日,也是“阿拉礼拜五”——上实附小方言日。“老师,侬早!”、“现在啥神光了?”、“今朝哪能勿乘公交车来额?”……听,校园里人人操着一口吴侬软语,处处乡音缭绕,仿佛回到了自家弄堂。

镜头一:沪语晨会乐淘淘

周五的晨会因“阿拉礼拜五”,变得生动起来。“侬姓啥?我姓黄。啥额黄?草头黄。啥额草?青草……”“落雨了,打烊了,小八腊子开会喽……”先学词汇,再来句子,最后唱一段童谣,说起方言,唱起儿歌,心底共同的语言情愫被唤醒,师生们倍感亲切。短短十几分钟,课堂活跃异常。

镜头二:老师课间被“问倒”

下课了,班主任走进教室,习惯性地脱口而出:“下节课是美术课,同学们别忘了带好绘画用品!”“老师,请讲上海闲话!”一记冷不丁的提醒老师也愣住了。顿了一下,老师说:“看来,阿拉班级里相‘潜伏’了不少上海闲话高手啊!”“老师,‘潜伏’侬哪能用普通闲话讲啊,侬是洋泾帮上海闲话嘛!”又是一记直击要害的回复,老师也有些招架不住了,嘣了好几个词也没把“潜伏”正确地转换过来,只能眨巴着眼睛败下阵来。哈哈哈……看到老师一反常态地闹了笑话,全班都忍俊不止,老师都不好意思地笑起来了。

镜头三:弄堂游戏乐趣多

“乒呤乓啷大岔有拂里起!有拂里起!”那是课间同学们在玩弄堂游戏呢,只见几个小伙伴围成一小圈,边念台词边伸出手心或手背,紧接着“唰”一声散成两队,开始蹦蹦跳跳地玩起了造房子游戏……体育活动时,老师也饶有兴致地操着上海闲话,与同学们玩起了野趣十足的童年游戏。师生们的欢声笑语此起彼伏、快乐无比。

徜徉在乡音哝哝的校园,感受着亲切的上海市井味道,每个人的心头都漾起暖意。“阿拉礼拜五”唤起了师生们心底的上海情愫,为校园生活增添了一抹温馨的色彩。

摄影:王志洪  供稿:王志洪

 

 

 

关闭窗口